Perceived social isolation and cognition

Résumé

Version originale en anglais:

"Social species, from Drosophila melanogaster to Homo sapiens, fare poorly when isolated. Homo sapiens, an irrepressibly meaning-making species, are, in normal circumstances, dramatically affected by perceived social isolation. Research indicates that perceived social isolation (i.e. loneliness) is a risk factor for, and may contribute to, poorer overall cognitive performance, faster cognitive decline, poorer executive functioning, increased negativity and depressive cognition, heightened sensitivity to social threats, a confirmatory bias in social cognition that is self-protective and paradoxically self-defeating, heightened anthropomorphism and contagion that threatens social cohesion. These differences in attention and cognition impact on emotions, decisions, behaviors and interpersonal interactions that can contribute to the association between loneliness and cognitive decline and between loneliness and morbidity more generally."

Traduction en français via le site "Reverso":

"Les espèces sociales, de la Drosophila melanogaster à l'Homo sapiens, se débrouillent mal lorsqu’elles sont isolées. L’Homo sapiens, espèce irrésistiblement génératrice de sens, est, dans des circonstances normales, dramatiquement affecté par l’isolement social perçu. La recherche indique que l’isolement social perçu (c.‑à‑d. la solitude) est un facteur de risque pour une performance cognitive globale plus faible, un déclin cognitif plus rapide, un fonctionnement exécutif moins bon, une négativité accrue et une cognition dépressive, et peut y contribuer. une sensibilité accrue aux menaces sociales, un biais de confirmation dans la cognition sociale qui est auto-protecteur et paradoxalement auto-destructeur, un anthropomorphisme accru et une contagion qui menace la cohésion sociale. Ces différences dans l’attention et l’impact cognitif sur les émotions, les décisions, les comportements et les interactions interpersonnelles qui peuvent contribuer à l’association entre la solitude et le déclin cognitif et entre la solitude et la morbidité plus généralement."

Mots-clés

• Isolement social
• Solitude
• Psicologie Sociale